1
00:01:10,380 --> 00:01:11,560
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക!

2
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
നിർത്തുക!

3
00:01:54,220 --> 00:01:55,920
നിങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്ക് പോകാം.

4
00:03:41,280 --> 00:03:46,720
ശബ്ദൻ ശബ്ദം ശബ്ദൻ ശബ്ദം

5
00:03:46,720 --> 00:03:53,420
ശബ്ദൻ രത്നി സൂം ഘുമി എച്ചേ ആലോ

6
00:03:53,420 --> 00:04:00,400
കുന്യേ നൈറ്റ് ബാഷ ബഡേ ഗാലോ ശപിക്കാത്ത അമ്മായി
കരി കർ ഷിറോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

7
00:04:10,950 --> 00:04:15,810
സ്നേക്ക് സ്നേക്ക് സ്നേക്ക് സ്നേക്ക്

8
00:04:15,810 --> 00:04:34,550
പാമ്പ്

9
00:04:36,680 --> 00:04:40,920
ആനകളുടെ വായിൽ തൂവലുകൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നു

10
00:04:40,920 --> 00:04:47,000
ജ്യോതിയുടെ കുമിഞ്ഞുകൂടിയ പൊടി ഷാരോ ലഖോയെ ഓർക്കുന്നു

11
00:05:07,830 --> 00:05:10,510
വെള്ളയിൽ വെള്ള

12
00:06:03,080 --> 00:06:04,540
സുഖമാണോ സുഹൃത്തേ?

13
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
പണയ് അവസാനം?

14
00:06:28,000 --> 00:06:31,920
ക്ഷണേ ക്ഷണേ ക്ഷണേ

15
00:07:23,210 --> 00:07:24,029
- കർലാക്കോ ഹം?

16
00:07:24,030 --> 00:07:25,050
- ഒപ്പം ജോഷ്.

17
00:07:25,550 --> 00:07:28,610
മിടുക്കൻ. - ചായ? — മതി... ഇത്, തിരികെ!

18
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
- ഇത്,

19
00:07:34,190 --> 00:07:40,990
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! - എല്ലാം

20
00:07:40,990 --> 00:07:41,929
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത്, സുഹൃത്തേ.

21
00:07:41,930 --> 00:07:43,290
- കാർലാക്കോ ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?

22
00:07:43,870 --> 00:07:49,070
എന്തിനാണ് അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചത്? - പെച്ചോളിയം

23
00:08:19,150 --> 00:08:22,850
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ പ്രണയമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ.
ഷെർലക് ഹോംസ്.

24
00:08:23,320 --> 00:08:26,980
സാർ, ദയവായി ഞങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കാമോ
വടക്കൻ സീരിയൽ കില്ലറെ സംബന്ധിച്ച്?

25
00:08:27,360 --> 00:08:30,260
ശരി, അവസാനത്തെ മൂന്നിൻ്റെ പാറ്റേൺ
കൊലപാതകങ്ങൾ സമാനമായിരുന്നു.

26
00:08:30,760 --> 00:08:33,620
ഡോ. സ്റ്റാൻ്റെ ഊഴമാകാമായിരുന്നു
ഇന്ന്, ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

27
00:08:33,820 --> 00:08:38,720
കൊലയാളിക്ക് നിറം പിടിപെട്ടിരുന്നു
സൈക്കോസിസ്, നീല നിറം, രാത്രിയിൽ,

28
00:08:38,720 --> 00:08:42,659
എന്താണ് അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ഏഴ് ഏഴ്, നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, കൊലപാതകത്തിൻ്റെ പ്രേരണ എന്താണ്?

29
00:08:43,480 --> 00:08:44,880
നിറമാണ് കൊലപാതകത്തിന് കാരണം.

30
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
കൊലയാളി നീല

31
00:08:57,770 --> 00:08:59,310
സാർ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നട്ടു?

32
00:09:00,650 --> 00:09:05,710
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ഡോ. ഞാൻ സെന്നിനെ നിസ്സാരമായിട്ടെടുത്തു
സുത്പൂരിൽ, ഞങ്ങളോട് നാപേഖ ചെയ്യാൻ പറയുന്നു.

33
00:09:18,810 --> 00:09:23,670
ഞാൻ ഒരു വിരൽ മത്സ്യമാണ്

34
00:09:32,830 --> 00:09:33,830
ശ്രീ.

35
00:09:39,970 --> 00:09:44,030
ഹോംസ്, ദയവുചെയ്ത് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക
കണക്കാക്കിയ അപകടസാധ്യതകൾ.

36
00:09:44,630 --> 00:09:50,770
ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
അത് കത്തിക്കാൻ. ഡോ. സെൻ, നിങ്ങളുടെ ചായ.

37
00:09:51,070 --> 00:09:53,730
നന്ദി. ഗുഡ് ലോർഡ്, മിസ്സിസ് ഹഡ്സൺ, നിങ്ങൾ
അവനെ അറിയാം

38
00:09:53,950 --> 00:09:55,190
നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

39
00:09:55,980 --> 00:09:58,120
കണക്കാക്കിയ റിസ്ക് എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അല്ലേ?

40
00:09:59,320 --> 00:10:00,660
ഇന്ത്യയുടെ അമ്മായി വീണ്ടും പോകുമോ?

41
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
ശരി, ശരിക്കും അല്ല.

42
00:10:02,760 --> 00:10:06,880
ആദ്യം ഇൻസെഡ് ചെയ്യണം, തപോർ കൈക് മാസ്
കട്ടിലിൽ കിടന്നു, ശേഷം ചെ ഏംഗലേ താമ

43
00:10:06,880 --> 00:10:19,960
അരി

44
00:10:19,530 --> 00:10:23,310
നിങ്ങൾ വറ്റല് കൊണ്ട് റിസോട്ടോ പാകം ചെയ്തു
മൊസറെല്ലയും ഹാമും കീറിപ്പറിഞ്ഞു

45
00:10:23,530 --> 00:10:25,610
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിക്കുമോ?
കുറച്ച് ഗ്രിസ്ലിംഗുകൾ, ദയവായി?

46
00:10:28,010 --> 00:10:30,630
അത്തരം നിരവധി ഭ്രാന്തുകൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കും.

47
00:10:31,510 --> 00:10:33,210
പുനർവിചിന്തനം നല്ലത്, ഡോ. സെൻ.

48
00:10:33,610 --> 00:10:34,610
നിങ്ങളുടെ ചായ?

49
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
നന്ദി.

50
00:10:58,270 --> 00:11:00,170
മാസി, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

51
00:11:13,430 --> 00:11:16,710
വഴിയിൽ, ഡിറ്റക്ടീവ്.

52
00:11:17,170 --> 00:11:21,350
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈയിലെ ട്രോഫി എൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്
അതാണ് മൈക്രോഫ്റ്റിലും ബഹയിലും ഉള്ള പൈപ്പ്

53
00:11:21,350 --> 00:11:22,410
ഞാൻ കോളേജിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നു.

54
00:11:22,750 --> 00:11:27,420
നിങ്ങളുടെ മ ചോക്കിന് മുന്നിൽ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്.

55
00:11:32,000 --> 00:11:38,480
ശരി, നന്നായി, കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാണ്
ചെയ്യുമോ? ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഷെർലക്ക് എന്ന് വിളിക്കാമോ?

56
00:11:38,500 --> 00:11:41,180
കൃത്യമായി. ശരി, പേര് ബ്രിട്ടീഷ് റായ് സർലാഖോ എന്നാണ്

57
00:11:41,180 --> 00:11:53,980
എടുക്കുക

58
00:11:59,370 --> 00:12:06,050
ബാബ തീലൻ ഒരു ബംഗാളി ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്, ഒരു ദേശീയവാദിയാണ്
ഹം, മാ ബ്രിട്ടീഷ്, ഫങ്കിസ്ക ഹം, മാർ ഫസ്റ്റ്

59
00:12:06,050 --> 00:12:08,610
മകൻ മൈക്രോഫ്റ്റ് ഹ്യൂമിന്, ജെയ് തുംകെ

60
00:12:08,610 --> 00:12:16,432
എൻ്റെ

61
00:12:34,700 --> 00:12:40,880
ചുവന്ന അങ്ങാടി കൊഴുത്ത മുത്തായിരുന്നു അച്ഛൻ
Ofek Ser Nagalda Jae susite that

62
00:12:40,880 --> 00:12:42,320
ജെറ്റ ഹോബ് അവൻ്റെ തന്ത്രം നിരീക്ഷിക്കുന്നു

63
00:12:42,320 --> 00:12:59,380
ഐക്യം

64
00:13:11,370 --> 00:13:18,230
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. വളം ഞാൻ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ ആണ്
മാന്തെ വളം ഏകനെ സബ് തോർബെ

65
00:13:18,230 --> 00:13:21,390
ഈ ശാസ്ത്രം സ്ഥിരമായ മാനസിക പീഡനമാണ്

66
00:13:21,390 --> 00:13:38,110
എടുക്കും

67
00:13:38,110 --> 00:13:41,400
അതുകൊണ്ട് കൊണ്ടുവരിക

68
00:13:41,400 --> 00:13:46,720
ഇത്

69
00:13:46,720 --> 00:13:56,080
ഇറങ്ങി വരൂ

70
00:13:56,080 --> 00:13:57,300
ഇറങ്ങി വരൂ

71
00:13:57,300 --> 00:14:09,820
ഇറങ്ങി വരൂ

72
00:14:10,510 --> 00:14:16,110
ഖുനി ഉയരം പഞ്ച് ദോഷ് ഖുനി ഡാങ്‌പേർ
അതിനായി ബറോ വിരലിൻ്റെ അടിയിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്

73
00:14:16,110 --> 00:14:18,890
കൊലയാളിയുടെ കൈയിൽ ഖുദിയയുടെ കൈയിൽ ഒരു കാറുണ്ട്
നിറം

74
00:14:18,890 --> 00:14:26,470
ഇല്ല

75
00:14:48,680 --> 00:14:53,900
...കി ദാർകെ ഛലേ എല്ലാ കാരാട്ട്. വളരെ നല്ലത്
അബോബ്ഷൻ പഹോർ ടോർ. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

76
00:14:53,900 --> 00:14:59,480
ഒരന്തല ജെസ് ഛതെ ബര്തേഷ്. പക്ഷിശാസ്ത്രജ്ഞൻ
വിരസത.

77
00:14:59,480 --> 00:15:00,940
നല്ലത്

78
00:15:00,940 --> 00:15:14,700
 � 

79
00:15:19,440 --> 00:15:26,200
ഈ കൊലയാളിക്ക് നിറമുള്ള ഒരു കാർ ഉണ്ട്
നിരോ ന തോരേ ആകാശ ഖുനി പഹാതി നേടൂ

80
00:15:26,200 --> 00:15:28,300
ബുറംഗുളിൽ ഖായ് ഖുനീറിൻ്റെ തോക്ക് താഴെ

81
00:15:28,300 --> 00:15:43,420
എ

82
00:16:27,820 --> 00:16:33,580
നീ അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു ഇവിടെ താമസിച്ചു
അവനു സുരക്ഷിതം

83
00:16:33,580 --> 00:16:40,580
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

84
00:16:42,340 --> 00:16:46,600
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം അഭിനയിക്കുന്നു?

85
00:16:46,600 --> 00:16:55,280
കുമിള

86
00:16:55,640 --> 00:16:57,320
ലാക്റ്റമൽ ഗ്രന്ഥിയിൽ നിന്നുള്ള ബെഡാനോ ലായനി.

87
00:16:58,380 --> 00:17:01,800
ന്യൂസിൻ, ലിപിഡ്, ലൈക്കോസിൻ, ഇമ്യൂണോഗ്ലോബിൻ,
പൊട്ടാസ്യം, ഗ്ലൂക്കോസ്, യൂറിയ.

88
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
അതുല്യവും അസാധാരണവും.

89
00:17:33,800 --> 00:17:40,680
ഇത് ഞാൻ ഒരു നിരീക്ഷണം മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്
ആരെയും കണ്ടില്ല. എന്നാൽ കണ്ണിലാണെങ്കിൽ

90
00:17:40,680 --> 00:17:44,300
താനി ബോഡെ. നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ മനോഹരമാണ്
ഡോക്ടർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

91
00:17:59,680 --> 00:18:03,740
ഓ, ഫോണിൽ പറഞ്ഞോ? ആഹ്, ജാനി, നീ
കോബ് പടഷ്‌നയിൽ നല്ലവനാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഹോസ്റ്റൽ ലഭ്യമല്ല.

92
00:18:03,760 --> 00:18:07,360
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മുത്തച്ഛൻ

93
00:18:07,360 --> 00:18:27,660
ബി

94
00:18:30,260 --> 00:18:34,140
നിങ്ങൾ തലച്ചോറിൻ്റെ ഒരു കുത്തിവയ്പ്പാണ്. വാങ്ങിയോ?

95
00:18:35,360 --> 00:18:39,900
കാരണം ഡോക്ടർക്കല്ല, എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല
സെൻ എനിക്കൊരു കേസ് വേണം. എനിക്ക് ഒരു കേസും ഇല്ല

96
00:18:39,900 --> 00:18:59,880
സീസർ

97
00:18:59,880 --> 00:19:01,180
ലണ്ടനിലേക്ക് സ്വാഗതം, ശേഖർ.

98
00:19:02,040 --> 00:19:03,040
എവിടെ ഇറങ്ങണം?

99
00:19:03,500 --> 00:19:04,940
നാളെ അതിഷ്.

100
00:19:05,740 --> 00:19:07,140
എങ്ങനെ വന്നു? എനിക്ക് സുഖമാണ്.

101
00:19:07,660 --> 00:19:08,780
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

102
00:19:09,180 --> 00:19:12,320
എബി ഷെറ്റനിയ നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്
പറയാൻ വരെ. വരുമാനം,

103
00:19:12,740 --> 00:19:27,152
വരൂ

104
00:19:40,310 --> 00:19:42,990
മിസ്റ്റർ ശേഖർ ചൗധരി നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ശ്രീ.

105
00:19:43,210 --> 00:19:44,210
ഹോംസ്.

106
00:19:50,590 --> 00:19:53,290
ഞാൻ എത്ര നാളായി സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു, Mr.
ഹഡ്സൺ?

107
00:19:53,990 --> 00:19:55,170
സാരമില്ല, അവനെ അയക്കൂ.

108
00:19:58,730 --> 00:20:00,450
ആരാണ് ശേഖർ ചൗധരി, സരലഖ?

109
00:20:00,910 --> 00:20:04,590
കാണും, കാരണം ഉയരുന്നു.

110
00:20:06,490 --> 00:20:09,150
നിർത്തി, വീണ്ടും ഉയർന്നു.

111
00:20:20,659 --> 00:20:24,600
3, 2, 1

112
00:20:41,130 --> 00:20:46,510
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം എനിക്കറിയില്ല
ദുട്മൂർ ഡെവൻസറുടെ ബാസ്‌ക് ബിൽ ഓഫ് ജമീന്ദാരി

113
00:20:46,510 --> 00:20:50,430
റുട്ടോ ഷുഡി ഒരാഴ്ച മുമ്പ് എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്

114
00:21:10,920 --> 00:21:12,280
നിങ്ങൾക്ക് മൃഗങ്ങളെ അറിയാമോ?

115
00:21:12,920 --> 00:21:19,620
വരൂ, ഒരു വേട്ടനായ, ഏതാനും നൂറു വർഷത്തേക്ക്
പ്രായം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

116
00:21:19,620 --> 00:21:22,100
അശുരിരി ഹൗണ്ട്, ഒരു പ്രേതം.

117
00:21:22,920 --> 00:21:24,560
നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

118
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
എ

119
00:21:41,710 --> 00:21:43,370
എങ്ങനെ തുടങ്ങി?

120
00:21:43,710 --> 00:21:49,950
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി

121
00:21:49,950 --> 00:21:53,170
അഭ്യർത്ഥന

122
00:21:53,170 --> 00:22:07,824
അഭ്യർത്ഥന

123
00:22:08,680 --> 00:22:15,680
അതും എൻ്റെ രക്തബന്ധങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ലിങ്ക് insresting ആണ് ദയവായി പറയൂ

124
00:22:15,680 --> 00:22:19,920
ബെല്ലെയുടെ ബാസ്‌ക്യൂസ് ചരിത്രത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം മിമോ

125
00:22:19,920 --> 00:22:38,660
പരസ്യം

126
00:22:38,410 --> 00:22:44,170
അമ്മാവൻ ഇന്ന് വിഗ്രഹം എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?
അവൻ പോയോ എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല

127
00:22:44,170 --> 00:22:48,450
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ മരണശേഷം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒന്നാണ്
മൂത്രം

128
00:23:07,530 --> 00:23:08,630
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

129
00:23:13,050 --> 00:23:17,530
നിൻ്റെ അമ്മാവൻ മാത്രമാണ് എനിക്ക്
ചോധുരി നാ കി ലെസ് സംതിൻ ഓഫ് ഹോപ്പ് മിസ്റ്റ്

130
00:23:17,530 --> 00:23:18,530
വേറെ?

131
00:23:19,650 --> 00:23:20,650
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

132
00:23:22,570 --> 00:23:23,810
ഒരു കരോൺ കൂടിയുണ്ട്.

133
00:23:27,390 --> 00:23:32,510
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

134
00:23:39,280 --> 00:23:44,100
നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് ആരും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
വില്ലിന് അറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കാം.

135
00:23:44,100 --> 00:23:46,120
അല്പം

136
00:23:46,120 --> 00:24:02,000
നിർത്തുക

137
00:24:02,000 --> 00:24:03,940
ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ ധരിക്കുന്നു

138
00:24:11,560 --> 00:24:12,700
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, മിസ്റ്റർ ഹോംസ്.

139
00:24:13,880 --> 00:24:15,520
അവർ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

140
00:24:16,000 --> 00:24:16,939
നന്ദി.

141
00:24:16,940 --> 00:24:17,940
വരൂ

142
00:24:22,260 --> 00:24:23,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

143
00:24:26,940 --> 00:24:28,840
പോണേ, സുഡു അറ്റ്സാപ്പ് മാത്രം ഹൈന ആണെങ്കിൽ.

144
00:24:36,400 --> 00:24:39,500
ആർജോ, ബാരി നിഹേ, ഒരു വ്യക്തി വാർത്തയിൽ കരയുന്നു,
ബെയ്‌ലി മിൽ, ഹോങ്ക്

145
00:24:51,590 --> 00:24:57,170
എല്ലാം മാത്രം ലളിതമാണ്

146
00:25:14,600 --> 00:25:16,000
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണോ?

147
00:25:18,080 --> 00:25:23,620
ശാർലഖ്യ ബഹുമതികൾ. ഷേക്കർ ഡിറ്റക്ടീവ് വാങ്ങണോ?

148
00:25:23,980 --> 00:25:29,600
ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ ഒരു ഹോൺകി-ടോങ്ക് എടുത്തു. ഒപ്പം
ഈ വേട്ടനായ അഡെ ഒ

149
00:25:29,600 --> 00:25:37,580
ഉണ്ട്

150
00:25:53,480 --> 00:25:54,240
ഈ വീക്ഷണത്തിൽ

151
00:25:54,240 --> 00:26:02,440
ചോധാരികൾ

152
00:26:02,440 --> 00:26:09,380
ആദിപുരുഷ രാമേന്ദ്ര ചോധാരീ ഇംഗ്ളേൻ ദർശേ
നൂനി ഷോണി ഡയാന ബാസ്കോവില്ലയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

153
00:26:09,380 --> 00:26:11,700
ആരാണ് ഡൈനർ?

154
00:26:11,700 --> 00:26:23,460
ബി

155
00:26:23,280 --> 00:26:28,060
ആ സമയത്ത് കേയി മിട്ടാ മിട്ട എക്ജക്ലി എന്ത്?

156
00:26:29,840 --> 00:26:34,400
കട്മുരെ ഫോറസ്റ്റ് സെൻ്റ് നാലിൽ ഒരു പള്ളിയുണ്ട്
ചാച്ച്

157
00:26:34,400 --> 00:26:39,080
രാജന്ദന ഭയങ്കര കൂട്ടാളിയായിരുന്നു

158
00:26:54,600 --> 00:26:57,000
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

159
00:26:58,880 --> 00:26:59,880
ശരി.

160
00:27:07,740 --> 00:27:09,440
വരൂ, വരൂ.

161
00:27:11,980 --> 00:27:15,580
ഇത്.

162
00:27:16,380 --> 00:27:17,820
ഹേയ്, ഇത് പിടിക്കൂ.

163
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

164
00:27:34,480 --> 00:27:36,200
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

165
00:27:37,320 --> 00:27:39,480
സർ, നമുക്ക് പോകണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

166
00:27:39,800 --> 00:27:41,080
ഓ, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

167
00:27:41,280 --> 00:27:42,740
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ, ശരി?

168
00:27:49,600 --> 00:27:56,500
അയ്യോ, എൻ്റെ തമ്പുരാനേ, നിങ്ങൾ ആരുടേതാണ്

169
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
നീ?

170
00:27:59,420 --> 00:28:01,500
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

171
00:28:09,590 --> 00:28:12,510
എത്ര സുന്ദരമായ മുഖം, പ്രിയേ.

172
00:28:13,270 --> 00:28:14,370
നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം.

173
00:28:15,850 --> 00:28:17,210
എൻ്റെ മുഖം നിർത്തൂ.

174
00:28:17,450 --> 00:28:18,450
നിർത്തുക!

175
00:29:37,200 --> 00:29:38,320
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു,

176
00:29:42,160 --> 00:29:46,920
ഷേക്ക്, നിനക്ക് ജബ വേണ്ട
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു, സോയി

177
00:29:46,920 --> 00:29:53,770
ഷോബുദ് സമേത്. ശരത്കാല സുഹൃത്ത്, മിസ്റ്റേ കാ ആർ
ഹൗണ്ടിൻ്റെ അമ്മാവൻ മരിച്ചു

178
00:29:53,770 --> 00:29:56,250
എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെയെന്ന് അഖ്രാമന് അറിയാം
ഭർത്താവല്ലേ?

179
00:29:57,290 --> 00:29:59,190
ഞാൻ മന്ത്രവാദത്തിനും മന്ത്രവാദത്തിനും എതിരാണ്

180
00:29:59,190 --> 00:30:17,550
പോഡ്

181
00:30:25,840 --> 00:30:29,680
4 മാസം മുമ്പ് എമ്മയ്ക്ക് മയോകാർഡിയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇൻഫ്രാക്ഷൻ

182
00:30:29,680 --> 00:30:34,560
ആണ്

183
00:31:03,950 --> 00:31:06,830
ഇത് സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ ബസിൻ്റെ കോഡെന zdina വയർ ആണ്

184
00:31:28,310 --> 00:31:29,310
ഇവിടെ,

185
00:31:43,310 --> 00:31:46,920
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ശരീരം കിടക്കുന്നു ... അത്
ഒരുതരം മൃഗം പോലെ തോന്നുന്നു

186
00:31:54,500 --> 00:31:55,860
അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു വാങ്ങണോ?

187
00:31:56,800 --> 00:32:01,760
നിങ്ങൾ ബാസ്കർ ബില്ലിലേക്ക് പോകാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിതകശാസ്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

188
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
അത്

189
00:32:38,640 --> 00:32:45,600
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി ഹേ തേങ്ക് ജു ഹെറെകം
ഖ്മത്ത് അമീറിൻ്റെ ഒബ്സഷൻ

190
00:32:45,600 --> 00:32:49,600
ചിലർ കാണുന്നു, ചിലർ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു
നിങ്ങളുടേത്

191
00:32:49,600 --> 00:33:08,620
പ്രശ്നം

192
00:33:08,560 --> 00:33:11,680
മുറിയിൽ നിന്നുള്ള വളകൾ ഈ മുറിയിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?

193
00:33:12,960 --> 00:33:14,500
നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിനെ അറിയിക്കുമോ?

194
00:33:14,900 --> 00:33:19,880
എന്താണ് അറിയിക്കേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഒരു റഗ് മാത്രം
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആരാണ് തീരുമാനിക്കുക?

195
00:33:38,830 --> 00:33:44,310
എ ബോലുൻ മിശ്ര ഖയ്യാം. ഫോറൻസിക്
റിപ്പോർട്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്. ഒണ്ടുഗ്ലോ കോനോ മൃഗം

196
00:33:44,310 --> 00:33:47,090
സെറ്റ ഹൗട്ട് പോലെ തോന്നി. ശരി

197
00:34:06,830 --> 00:34:08,550
അതിനാൽ ഞാൻ ബൻഷോധർ ബുള്ളറ്റിൽ അക്കായ് ആണ്

198
00:34:08,550 --> 00:34:15,510
ഓ

199
00:34:15,510 --> 00:34:22,230
ജനിതക അസ്ഥി

200
00:34:22,230 --> 00:34:28,270
ചൊധുരിദിൻ്റെ വ്ലാഡ് ലൈനിലാണ് രോഗങ്ങൾ
ജാദി തള്ളൽ തുടരുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം

201
00:34:28,270 --> 00:34:36,810
എ

202
00:34:36,460 --> 00:34:40,320
പുരാണത്തിലെ ആദ്യ രണ്ട് ഡോ. സെൻ ഓർക്കുക
സപ്ദോ ഒരു മിഥ്യയാണ്.

203
00:34:40,760 --> 00:34:44,320
മിടുക്കൻ. കിറ്റോ ഒരു സ്ട്രാപ്പി ഷൂ ആണ്, അതാണ് ചുഡി
എങ്ങനെയുണ്ട്?

204
00:34:44,860 --> 00:34:45,860
രസകരമായ.

205
00:34:46,659 --> 00:34:49,900
കള്ളമാണ്. റോബിൻ ദാസ്, അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ
ശ്രീ ദർശൻ.

206
00:34:52,719 --> 00:34:53,719
സർ.

207
00:34:54,020 --> 00:34:57,220
ആഹ്, മിസ്റ്റർ ദാസ്, ഇന്ന് രാവിലെ ഇവിടെ

208
00:35:05,800 --> 00:35:12,000
... എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഡാഡി ആയിരുന്നു,
നിഴൽ ദാദി ആയിരുന്നു, ഷേഡ്, എനിക്ക് ബംഗ്ലാദേശി ആകാൻ കഴിയുമോ?

209
00:35:12,880 --> 00:35:15,660
ആയിരിക്കാം

210
00:35:15,660 --> 00:35:25,980
ആകാൻ

211
00:35:25,980 --> 00:35:35,380
എച്ച്

212
00:35:35,240 --> 00:35:40,260
ശേഖറിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് ആരോ അവളെ പിന്തുടർന്നു
മുറി കഴുകി

213
00:35:40,260 --> 00:35:45,520
എന്നാൽ വീണ്ടും, എന്തുകൊണ്ട് ഇതിനകം ഒരു വിഡ്ഢിയായി?
ചോർച്ച ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു

214
00:35:45,520 --> 00:36:02,360
എ

215
00:36:32,790 --> 00:36:34,190
അനനനനനൻ

216
00:36:35,340 --> 00:36:42,100
4 ലക്ഷം കോ പ്രഹസ്യ കേ ഖോഡേ 4

217
00:36:42,100 --> 00:36:48,980
ലഖ് കോ പ്രഹസ്യ കേ ഖോഡേ 4

218
00:36:48,980 --> 00:36:55,820
ലഖ് കോ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു നിങ്ങൾ പോഡിലാണെന്ന്
ജാബർ

219
00:36:55,820 --> 00:36:56,820
കാരണം ചെമ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

220
00:36:56,820 --> 00:37:05,320
പി

221
00:37:05,160 --> 00:37:07,340
എൻ്റെ പാക്കിംഗ് ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. നല്ലത്
രാവിലെ.

222
00:37:12,980 --> 00:37:13,980
അസുൻ നർജുബോ.

223
00:37:29,500 --> 00:37:31,940
ലണ്ടനിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ കിടക്കകളിലെ മരങ്ങളിൽ കഠാരകൾ തളിച്ചു,
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

224
00:37:32,460 --> 00:37:33,860
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഡമ്മി ക്യാപ് ഉണ്ട്.

225
00:37:34,350 --> 00:37:39,670
എന്താണ് ഈ ഹോട്ടലിലെ കഫേയിൽ കത്തിയായി മാറിയത്?
നടൻ നാ ഇറ്റാ അപ്പ് ബിൻ ഉസിംഗ് പാ അബാത് ഫിബ് എസ്

226
00:37:39,670 --> 00:37:43,310
ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ഹോജിയെ കാണുക എന്നതാണ്

227
00:37:43,310 --> 00:38:04,330
കത്തി

228
00:38:03,900 --> 00:38:09,940
ആം പരയസ്വ അപതോ തോ ഹർ കുനോ ബിപദ്
ഞാൻ ഒരു ജെസ് ടോയ്‌ലറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

229
00:38:09,940 --> 00:38:14,620
തന്ത്രം ഹേയ് മാറുന്നു

230
00:38:14,620 --> 00:38:21,300
ഷാ ലക്കാ നീ ഷാ

231
00:38:33,290 --> 00:38:35,490
ആശംസകൾ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആർജോ സെൻ.

232
00:38:47,930 --> 00:38:49,070
എങ്ങനെയുണ്ട്, രമാൻ?

233
00:38:49,970 --> 00:38:55,650
ഇൻഷാ അല്ലാഹ്, സുഖമാണോ? മാലോ, എൻ്റെ
ബുന്ധു ഡോക്ത്ര ഉർജോ സെൻ, ഈ ദിവസം തുടരുക.

234
00:38:56,550 --> 00:38:59,890
എൻ്റെ മീറ്റിംഗ്

235
00:39:03,120 --> 00:39:05,740
തണുപ്പ്, പക്ഷേ ചാടി.

236
00:39:05,740 --> 00:39:18,800
അമ്മാവൻ

237
00:39:18,800 --> 00:39:25,720
അവൻ എവിടെയാണ് മരിച്ചത്? കാട്ടിൽ
സാൻഫോർട്ടിൽ ആരാണ്?

238
00:39:25,720 --> 00:39:27,940
ജബ ഡോളി റോഡിൽ റിലൈൻ.

239
00:39:33,020 --> 00:39:38,820
അതോ ഇൻബടെ എല മിട്ടു ചലൈ ഉടെ പോടൂൻ
ഡോക്ടർ ഷെയ്ൻ

240
00:40:05,740 --> 00:40:06,740
ഇവിടെ നിർത്തിയാൽ മതി.

241
00:40:25,700 --> 00:40:26,700
സ്വാഗതം, സർ.

242
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
ഓ!

243
00:40:29,380 --> 00:40:30,380
മനോഹരം!

244
00:40:33,320 --> 00:40:35,320
ഇത് കണ്ടിട്ട് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

245
00:40:35,670 --> 00:40:36,670
എന്ത്?

246
00:40:36,890 --> 00:40:41,490
നൂറിൽ തേൻ കോഹിനൂരിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്
വരൂ, അല്ലേ?

247
00:40:53,090 --> 00:40:58,928
കോഹിനൂരിൽ നിന്ന്, ഇത് ഒരുപാട് സംസാരമാണ്, അല്ലേ?

248
00:41:06,640 --> 00:41:13,480
എന്നെ അടിക്കരുത്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വരൂ ജോണി
വരൂ, വരൂ

249
00:41:13,500 --> 00:41:14,440
ഡോക്ടർ ഷെയ്ൻ.

250
00:41:14,440 --> 00:41:25,380
കെന്നി

251
00:41:25,380 --> 00:41:26,980
ഷോമി നെക്സ് ടെസ് പുട്ടിസ് ദയവായി.

252
00:41:26,980 --> 00:41:33,800
ആലിൽ

253
00:41:33,800 --> 00:41:37,390
ബക്ക് പ്ലീസ്, ബക്ക് അതെ, ഇവിടെ സൂം ചെയ്യുക.

254
00:41:40,770 --> 00:41:42,290
അത്രയേയുള്ളൂ. നന്ദി.

255
00:41:42,910 --> 00:41:48,330
സറേ മിട്ടോ ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമാണ്
രാത്രിയിൽ ഖുംതെ പാർട്ടിന.

256
00:41:49,430 --> 00:41:54,310
എന്തിനാണ് എന്നെ രാത്രി കാട്ടിൽ വെച്ച് കൊന്നത്?
എനിക്കറിയാം

257
00:42:22,540 --> 00:42:23,540
ഡോ. ചെൻ,

258
00:42:24,320 --> 00:42:26,920
ഈ ജാലകത്തിലൂടെ ദത്ത്മൂർ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

259
00:42:27,140 --> 00:42:28,400
നീ രുചിക്കുമോ?

260
00:42:29,420 --> 00:42:33,940
ഇല്ല, നിൽക്കൂ. പഠിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ കളിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പറ്റില്ല, ഇതാണ് റെമാൻ കാ

261
00:43:11,350 --> 00:43:14,750
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ നീ
ഒരു പാക്കറ്റ് മുറിയുടെ മുന്നിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

262
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
നമ്പർ 304.

263
00:43:16,430 --> 00:43:18,690
ഒരൊറ്റ ഷൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു?

264
00:43:20,140 --> 00:43:21,140
അതെ, തീർച്ചയായും.

265
00:43:21,380 --> 00:43:24,640
ആരോ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വെച്ചു
അവരുടെ മുറിയുടെ മുന്നിൽ.

266
00:43:24,840 --> 00:43:25,840
പിന്നെ അവൻ ആരായിരുന്നു?

267
00:43:26,020 --> 00:43:27,920
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

268
00:43:28,140 --> 00:43:29,560
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

269
00:43:29,840 --> 00:43:31,160
അപ്പോൾ പാക്കറ്റ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, മേഡ്മോയ്സെല്ലേ?

270
00:43:32,040 --> 00:43:34,680
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല സർ.

271
00:43:35,560 --> 00:43:37,600
എന്തായാലും ക്ഷമിക്കണം.

272
00:43:44,060 --> 00:43:45,060
സർ.

273
00:43:45,720 --> 00:43:47,000
ഓ, റെയ്മണ്ട്.

274
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
അവൾ ചെയ്യുമോ...

275
00:43:49,370 --> 00:43:51,930
അമ്മാവൻ റട്ടി ഉടനെ പുറത്തേക്ക് പോയി
നിനക്ക് പറയാമോ

276
00:43:52,550 --> 00:43:56,050
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല
കുറേ ദിവസങ്ങളായി

277
00:43:56,050 --> 00:44:19,330
തികച്ചും

278
00:44:18,730 --> 00:44:25,370
നി എഖിൽനോ ഇവിടെ കോബാർ തർപർ തർപാർ മുമ്പ്
ബഹുമാനം

279
00:44:25,370 --> 00:44:30,030
സത്യത്തിൽ സോറിത്യയും നല്ലതായിരുന്നില്ല
നയ് ടാർപർ ഹോട്ടത്ത് നാ പറയൂ

280
00:44:30,030 --> 00:44:43,230
പുറത്തുകടക്കുക

281
00:44:43,230 --> 00:44:45,490
സി

282
00:44:48,940 --> 00:44:51,920
അതെ, ചഞ്ചൽ ബാബു ചാഡയും കോ കൊണ്ടാട്ടും
അങ്കിൾ ചെയ്തോ?

283
00:44:52,260 --> 00:44:55,840
മിസ്റ്റി കായു, മിസ്റ്റി കായു കലരുകയായിരുന്നു,
ശരിയാണ്, തലേദിവസം.

284
00:44:59,940 --> 00:45:00,500
കായു

285
00:45:00,500 --> 00:45:13,136
നിങ്ങൾ കലർത്തുകയായിരുന്നു

286
00:45:18,410 --> 00:45:22,450
അമ്മാവൻ മരിച്ചുവെന്ന് കായും പറയുന്നില്ല
പുറപ്പെടുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം അവൻ സിലിനിൽ വന്നു.

287
00:45:22,450 --> 00:45:27,290
Bevatta Tumz Ofe യാദൃശ്ചികത സംഭവിച്ചില്ലേ?

288
00:45:29,230 --> 00:45:35,330
കാക്കയുടെ തൊണ്ട

289
00:46:21,740 --> 00:46:23,720
കുന്ന് കുന്ന് കുന്ന് കുന്ന്

290
00:47:39,650 --> 00:47:42,730
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ്.

291
00:47:59,340 --> 00:48:06,100
നീ എൻ്റെ മകനാണെന്ന് ആർക്കറിയാം
പൗലോസ് കയ്യും ചാഡയും സ്വയം ഉന്നയിക്കരുത്

292
00:48:06,100 --> 00:48:08,160
ബസാക്കിൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് ആർക്കറിയാം? ഹായ്

293
00:48:08,160 --> 00:48:20,624
ശ്രീ

294
00:48:32,110 --> 00:48:37,790
- എന്താണ് സ്ഥിതി? - ജീവിക്കാനുള്ള സമയം? സ്ഥലം
കൊള്ളാം, ഈസ നെല്ലോ കാണും. - പിന്നോട്ട്

295
00:48:37,790 --> 00:48:41,890
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ - അടിസ്ഥാനം അമരേന്ദ്രയാണ്
കുഞ്ഞ്

296
00:48:41,890 --> 00:49:01,344
എം

297
00:49:01,340 --> 00:49:08,340
മരിക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം
ജബ ടിൻ കേ കേജ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗോൾഫ് കയ്യുറകൾ

298
00:49:08,340 --> 00:49:12,260
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ചുടി ഗിരിച്ചേ റിലേയും

299
00:49:12,260 --> 00:49:15,620
ആർ

300
00:49:28,910 --> 00:49:34,830
ബിഷ് കയാക്ക് ബാറുകളിൽ താമസിക്കുന്നു, ഡാർട്ടുകൾ മാളുകളിൽ താമസിക്കുന്നു.
അവളുടെ ഹാൻ? ഓ, ഇല്ല, അവൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

301
00:49:35,450 --> 00:49:37,630
ഷാൻ? എപ്പോഴാ വരുന്നത്? ശുഭ രാത്രി.

302
00:49:40,150 --> 00:49:41,150
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

303
00:50:44,170 --> 00:50:50,990
- അതിനിടയിൽ നാളെ

304
00:50:50,990 --> 00:50:57,910
ഒരു കരച്ചിലിൻ്റെ ശബ്ദം പെലൻ അറിയുന്നു
അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു, അവൻ പുറത്തു പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

305
00:50:57,910 --> 00:51:01,570
ഞാനും റിസ്ക് എടുക്കുന്നു

306
00:51:12,140 --> 00:51:19,020
ക്യാപ്റ്റൻ ചുഡി ലണ്ടനിൽ നിന്ന് അവിടെ പോയി
രമാനോ നഫീസക്കോ ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

307
00:51:19,020 --> 00:51:25,480
ഈ രാത്രിയിൽ മരുമകൻ വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു
അമരന്ദ്രബാബു കാട്ടിലാണ്

308
00:51:25,480 --> 00:51:41,616
എ

309
00:52:00,920 --> 00:52:01,920
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

310
00:52:56,080 --> 00:52:57,080
സുപ്രഭാതം!

311
00:52:58,040 --> 00:52:59,040
സുപ്രഭാതം?

312
00:52:59,420 --> 00:53:00,420
സുപ്രഭാതം!

313
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
നന്നായി,

314
00:53:02,420 --> 00:53:06,180
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ ശേഖർ
ചൗധരി?

315
00:53:06,620 --> 00:53:07,538
അത് ശരിയാണ്.

316
00:53:07,540 --> 00:53:10,060
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ചൗധരി.

317
00:53:10,580 --> 00:53:11,780
ഞാൻ ചഞ്ചൽ റേ.

318
00:53:12,140 --> 00:53:13,800
ഞാൻ ഡാർട്ട്മൂർ വില്ലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

319
00:53:14,120 --> 00:53:15,340
ഞാൻ ഒരു നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

320
00:53:16,380 --> 00:53:17,440
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

321
00:53:17,760 --> 00:53:20,720
അമ്മാവൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ നിൻ്റെ പ്രകാശം തെളിഞ്ഞു. ഓഫ്
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

322
00:53:21,340 --> 00:53:22,420
വാസ്തവത്തിൽ, � 

323
00:53:24,860 --> 00:53:28,160
വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

324
00:53:28,780 --> 00:53:32,240
അത്തരമൊരു സാഹചര്യം ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
ചോധാരിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

325
00:53:46,340 --> 00:53:48,360
വൈകുന്നേരം ഒന്നാണിത്

326
00:53:48,360 --> 00:53:55,290
അമരാൻഡ്രോ ബൗറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

327
00:53:55,290 --> 00:53:56,470
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചർച്ച നടത്താമോ?

328
00:53:57,350 --> 00:54:02,130
അങ്കിൾ രാത്തേ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
പുറത്തുകടക്കുക

329
00:54:02,130 --> 00:54:17,290
കണ്ണുകളുടെ

330
00:54:17,290 --> 00:54:19,390
ദിശ

331
00:54:30,790 --> 00:54:32,150
അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ.

332
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
7 മണി.

333
00:55:05,680 --> 00:55:07,080
ലൈബ്രറി ഇപ്പോൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്.

334
00:55:09,460 --> 00:55:11,800
എനിക്ക് 10 മിനിറ്റ് കൂടി തരാമോ, നല്ലത്
സർ?

335
00:55:13,340 --> 00:55:14,480
ഒരു നിമിഷം കൂടി ഇല്ല.

336
00:55:15,020 --> 00:55:16,140
മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

337
00:55:40,490 --> 00:55:47,410
റോഷ്നി, എൻ്റെ വനം, റോഷ്നി, ആശംസകൾ,
ഹലോ, ഞാൻ ഷെയ്ഖോർ ഛോട്ടൂരി, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്

338
00:55:47,410 --> 00:55:51,310
അർജേശൻ, ഹലോ, ഹലോ, സുഖമാണോ?
ചായ എടുക്കൂ

339
00:56:03,880 --> 00:56:09,700
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അല്പം തിരിഞ്ഞു നോക്കി
ഞാൻ ഒരു നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്

340
00:56:09,700 --> 00:56:10,920
കൂടുതൽ ചരിത്രം

341
00:56:10,920 --> 00:56:26,660
അങ്ങനെ

342
00:56:26,660 --> 00:56:33,550
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ജോലിയും ഒരു ജോലിയും അവൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടോ?
ബിഗ് ലെഗ്ബെനോ അബിക്റ്റൂട്ടോ

343
00:56:33,550 --> 00:56:39,030
ഒന്നുകിൽ ഞാനും ലൊക്കേഷനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു പേപ്പയാണ്
ഇതാണ് നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

344
00:56:39,030 --> 00:56:53,210
അങ്ങനെ

345
00:57:01,230 --> 00:57:07,190
ഞാൻ മൂർത്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു.
ഈജിപ്ഷ്യൻ ബ്ലാക്ക്‌ടോണിലുള്ള ടോയിരി സിദത്തിൻ്റെ പ്രതിമ

346
00:57:07,190 --> 00:57:07,470
എന്ന്

347
00:57:07,470 --> 00:57:21,510
അറിയുന്നു

348
00:57:21,510 --> 00:57:22,470
ലഖേരയെ ഇവിടെ വിളിക്കുന്നു

349
00:57:22,470 --> 00:57:29,210
എന്ന്

350
00:57:28,910 --> 00:57:34,610
അങ്ങനെയൊരു അച്ഛൻ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാം. എൻ്റെ
കുഴപ്പക്കാരൻ താനാണെന്ന് ജാദൂർ കരുതുന്നു

351
00:57:34,610 --> 00:57:36,770
ജിസിൻ്റെ വിഗ്രഹം ആൻ്റിയിലാണ്

352
00:57:36,770 --> 00:57:50,970
പുറത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു

353
00:57:50,970 --> 00:57:57,850
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പന്തയം വെക്കുന്നു

354
00:57:57,850 --> 00:58:03,370
അപ്പോൾ ഈ മൃതദേഹം എൻ്റെ കൈയിലാണ്
നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി അവസാനിച്ചു

355
00:58:03,370 --> 00:58:04,370
ജാബ്.

356
00:58:04,570 --> 00:58:06,950
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?

357
00:58:07,510 --> 00:58:09,250
ഞാൻ അത് വിലക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

358
00:58:09,690 --> 00:58:10,850
ഞാൻ അത് കാളയായിരുന്നു

359
00:58:10,850 --> 00:58:26,240
ആർ

360
00:58:26,240 --> 00:58:32,600
കുപ് ഖഡപ് ലാഗു സുട്ടി അച്ചാ ആനോർ ഒന്ന്
എബിഷറിൽ ഗോൾഫ് കയ്യുറകൾ എറിഞ്ഞു

361
00:58:32,600 --> 00:58:36,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചുഡി എബിഷറിന് പോയിരുന്നു

362
00:58:36,880 --> 00:58:54,464
എ

363
00:58:54,460 --> 00:58:56,780
- ദിവസം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? —

364
00:58:56,780 --> 00:59:08,480
ഇല്ല,

365
00:59:08,500 --> 00:59:15,500
ഇല്ല - കൂടുതൽ വധുക്കളെ ആവശ്യമില്ലേ? - ദയവായി, കൂടുതൽ കോൺ
അത് വേണ്ട.

366
00:59:15,520 --> 00:59:18,320
— ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പക്കൽ കോബി എംപ്ടൺ ഫോൺ ഇല്ല

367
00:59:18,320 --> 00:59:23,480
ഓ

368
00:59:24,270 --> 00:59:29,670
കാരണം കെട്ടുകഥ സത്യമല്ല
സേഖേതിൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് കൊലപാതകമാണ്

369
00:59:29,670 --> 00:59:33,770
എന്നാൽ ആരാണ് അമരേന്ദ്ര ബാബുവിനെ കൊന്നത്?

370
00:59:57,100 --> 00:59:59,400
ഈ കാസും ഭദ്രലോക് ഞാൻ കണ്ടോ?

371
01:00:00,800 --> 01:00:05,780
അമരേന്ദ്ര ഭാഭു മരിച്ച ദിവസം
രാവിലെ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

372
01:00:18,480 --> 01:00:19,480
എ

373
01:00:30,920 --> 01:00:32,220
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ദിവസമായി വരുമാനമുണ്ട്?

374
01:00:32,700 --> 01:00:39,400
രണ്ടോ നാലോ ദിവസം ഈ പ്രൊജക്റ്റ് റിലേ ആണ്
ചില ഫാമിലിറ്റിസ് ഉണ്ട്, അവ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു

375
01:00:39,400 --> 01:00:40,040
ഉണ്ട്

376
01:00:40,040 --> 01:00:56,000
ഡോക്കിൽ

377
01:00:56,000 --> 01:01:01,740
എങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. സ്റ്റാൻഫോർഡ്?

378
01:01:02,040 --> 01:01:03,900
ഇവിടെ. അല്ലെങ്കിൽ, അത് മഹത്തരമാണ്.

379
01:01:04,660 --> 01:01:09,900
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബ്ലീഡ് ചെയ്യാം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. ഇതിൽ,

380
01:01:10,020 --> 01:01:11,820
ദയവായി അത് സംരക്ഷിക്കുക.

381
01:01:17,940 --> 01:01:18,940
നന്ദി.

382
01:01:19,780 --> 01:01:22,600
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്

383
01:01:32,310 --> 01:01:36,830
ദേകുൻ, സമയം കിട്ടുമ്പോൾ പോകൂ
അജെബെൻ. വരുമാനം, ഉറപ്പ്, ഉറപ്പ്. അമൻ ജീവിച്ചിരുന്നു

384
01:01:36,830 --> 01:01:39,490
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ദേശം ചാറ്റ് ചെയ്യും. എല്ലാം

385
01:01:39,570 --> 01:01:58,550
ഒന്ന്

386
01:02:01,529 --> 01:02:02,529
ഹേയ്, പോകൂ.

387
01:02:03,150 --> 01:02:04,830
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

388
01:02:35,210 --> 01:02:36,210
ക്ഷമിക്കണം. കുഴപ്പമില്ല.

389
01:02:36,890 --> 01:02:38,270
പെട്ടെന്ന് മുന്നിലെ മുടിയിലേക്ക് വന്നു.

390
01:02:38,630 --> 01:02:39,890
ആരാണ്, അത് ഫിലോ?

391
01:02:40,230 --> 01:02:41,650
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

392
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
ഭവനരഹിതർ.

393
01:02:43,170 --> 01:02:45,150
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ. അസം ഉണർന്നു.

394
01:02:45,850 --> 01:02:48,710
ഉണരുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അറിയുക, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

395
01:02:49,610 --> 01:02:50,610
വിഷമിക്കേണ്ട.

396
01:02:50,990 --> 01:02:51,908
ശുഭ രാത്രി.

397
01:02:51,910 --> 01:02:52,910
ശുഭ രാത്രി.

398
01:02:53,230 --> 01:02:54,230
വരിക?

399
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
ഹാ

400
01:03:04,810 --> 01:03:05,530
മൂന്ന് മുഖങ്ങൾ

401
01:03:05,530 --> 01:03:32,976
എന്തിൽ

402
01:05:43,370 --> 01:05:48,950
ആരാണ് അവിടെയും ഇവിടെയും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്
കിഷേസ് ജന്ന സൂചന നൽകി

403
01:05:48,950 --> 01:05:55,310
സേദ റഹ്മാന പൊക്കിൾ ഒളിച്ചവനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

404
01:06:13,160 --> 01:06:15,220
മുമ്പ് ബെബോഹർ ദിവസങ്ങളോളം വളഞ്ഞിരുന്നു

405
01:06:15,220 --> 01:06:23,780
ഓടിപ്പോകുന്നു

406
01:06:23,780 --> 01:06:30,480
ജയ് അപ്പ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു
ബഹളം പോലെ തോന്നുന്നു

407
01:06:30,480 --> 01:06:31,480
നന്ദി

408
01:07:19,050 --> 01:07:24,870
ആരാണ് അമിയ സുന്ദ് ആപ്ത ബാസ്റ്റർമെ

409
01:07:24,870 --> 01:07:29,590
ആപ്ത സുന്ദ് ആപ്ത

410
01:07:29,590 --> 01:07:48,496
യീ.. ഈ..

411
01:07:48,490 --> 01:07:53,290
ഒളിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ പിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മനസ്സ്? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിക്കുന്നത്? എന്ന്

412
01:07:53,290 --> 01:07:56,890
പഴയ ചെർചെ നായയെ ആർക്കറിയാം?

413
01:08:15,950 --> 01:08:20,800
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചപ്പോൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ക്ഷണിച്ചു
ചായയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലൂബ്രി ചീസും കഴിച്ചു

414
01:08:20,800 --> 01:08:22,600
ഹോ എന്തൊരു ബഡ്ഡിഫുൾ ചായ

415
01:08:22,600 --> 01:08:38,380
തയ്യൽക്കാരൻ

416
01:08:38,380 --> 01:08:44,975
ലിംഗി

417
01:08:44,970 --> 01:08:51,870
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഇത് പഠിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം

418
01:08:51,870 --> 01:08:55,090
മോട്ടിയുടെ ബാസ്കർവില്ലെ ഔചിത്യം

419
01:08:55,090 --> 01:09:01,210
പലാഷ് കയം

420
01:09:13,420 --> 01:09:14,859
ചഞ്ചലും റോഷ്‌നിയും.

421
01:09:16,439 --> 01:09:18,859
പിന്നെ... ആര്?

422
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
സ്വയം പഠിക്കണോ?

423
01:09:23,979 --> 01:09:25,460
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

424
01:09:25,859 --> 01:09:26,859
പഠിക്കുകയാണോ?

425
01:09:27,760 --> 01:09:30,760
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് മുഴുവൻ ബാസ്‌ക് രാജ്യമാണ്
വിലെ പ്രാപത്തി അവൻ്റേതാണ്.

426
01:09:31,340 --> 01:09:32,700
നായയുടെ കഥ

427
01:09:54,510 --> 01:09:59,990
സർലഖൂർ കഥാ ശേഖറിനെ കുറിച്ച് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നാടകത്തിൻ്റെ ഇരുട്ട് എന്തായിരുന്നു?

428
01:09:59,990 --> 01:10:01,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവ ഇങ്ങനെ പുറത്തുവരുന്നത്?

429
01:10:01,510 --> 01:10:16,470
പൗണ്ട്

430
01:10:16,470 --> 01:10:18,490
തിന്നുക

431
01:11:00,140 --> 01:11:04,660
- ശേഖർ ബാബർ കോട്. - ടെപെൽടെൻ.

432
01:11:04,660 --> 01:11:11,780
ഒപ്പം,

433
01:11:11,920 --> 01:11:17,840
ഡോക്ടേ സെൻ, ആയു അരിതെ? ഇത് ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്
ചിത്കർ സുല്ലം, തായ് ഭാവ്ല... ഓ മൈ

434
01:11:17,840 --> 01:11:19,280
എ എ

435
01:11:29,230 --> 01:11:35,190
വഴിയിൽ, ചഞ്ചൽ ബാബു, ഒഹാച്ചേ സരളക്ക്
ഹംസ്, ചഞ്ചൽ ബാബു, പഠിക്കുന്ന ബാബു

436
01:11:35,190 --> 01:11:38,630
ഇതാ വരുന്നു അതെ, തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം
അവൻ, പ്രശസ്ത സ്ലീത്ത്.

437
01:11:40,110 --> 01:11:41,170
നീ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു

438
01:11:41,170 --> 01:11:57,530
എ

439
01:11:57,900 --> 01:12:02,240
ശേഖർ ബാബർ ഈ കോട്ട് എറിഞ്ഞു
ആ ഉദ്ധരണി ഇന്ന് വീണ്ടും പാടുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഹൌണ്ടോ

440
01:12:02,240 --> 01:12:05,060
Actmon Kale Elementry ഞാൻ കാണുന്നു.

441
01:12:05,400 --> 01:12:07,820
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മണം.

442
01:12:21,560 --> 01:12:24,880
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

443
01:12:31,610 --> 01:12:32,610
സർ,

444
01:12:36,210 --> 01:12:37,870
നീ എന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

445
01:12:40,370 --> 01:12:41,790
ശുഭരാത്രി,

446
01:12:42,630 --> 01:12:49,290
ഞാൻ ഷെർലക് ഹോംസ്, റഹ്മാൻ, നഫീസ,

447
01:12:49,490 --> 01:12:53,130
നിൻ്റെ സഹോദരൻ അസ്തേഷ്,

448
01:12:55,660 --> 01:13:01,580
സോറി ടെ സെയ് ഹിസ് എന്ന് ഒരു വേട്ടപ്പട്ടി ആക്രമിച്ചു
നോമർ

449
01:13:01,580 --> 01:13:06,620
നഫീസ

450
01:13:06,620 --> 01:13:13,300
നഫീസ ഷാന്തോറെ നഫീസ കാട്ടിലെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്

451
01:13:13,300 --> 01:13:18,960
മറഞ്ഞിരിക്കുക

452
01:13:18,960 --> 01:13:22,768
നിങ്ങൾ

453
01:13:27,600 --> 01:13:34,360
ഫുഡ് തബർ പുരൻ ജമക പുര എല്ലാം പോലെ താരാ
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

454
01:13:34,360 --> 01:13:40,020
പോലീസ് പിടിച്ചാൽ രസമായിരുന്നില്ല

455
01:13:40,020 --> 01:13:43,820
ആലോ ചലി ഐ നുകം ഡോ

456
01:13:55,050 --> 01:13:56,050
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

457
01:13:56,750 --> 01:14:00,550
നീ നിൻ്റെ ജാക്കറ്റ് അബി ഹക്കിന് കൊടുത്തു.

458
01:14:00,810 --> 01:14:02,370
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

459
01:14:03,290 --> 01:14:04,390
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.

460
01:14:10,450 --> 01:14:11,450
സാൻ്റോ.

461
01:14:15,290 --> 01:14:17,330
ഞാൻ ദത്ത്മൂറിലെ കാട്ടിൽ ഒളിക്കുന്നു

462
01:14:17,330 --> 01:14:24,220
ആണ് -

463
01:14:24,220 --> 01:14:24,959
ശരിയാണോ?

464
01:14:24,960 --> 01:14:25,960
- ഹേയ്?

465
01:14:27,420 --> 01:14:34,240
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി പോലെ അവ പറന്നുപോയി
നായയുടെ ഉടമയ്ക്ക് ഒരു ഇയർ ക്യാപ് ഉണ്ട്

466
01:14:34,240 --> 01:14:37,100
ഉടമയുടെ അടുത്താണോ?

467
01:14:37,760 --> 01:14:38,760
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

468
01:14:52,040 --> 01:14:56,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ പുതിയ ആളായതുപോലെ
മണമില്ലാത്തതിനാൽ തിരിച്ചു വന്നു

469
01:14:56,960 --> 01:14:58,260
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ഇല്ലാതാകുന്നു

470
01:14:58,260 --> 01:15:19,472
കെ

471
01:15:20,360 --> 01:15:27,340
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. നിങ്ങളുടെ ഒരു മണി
ഇരുപതുകളിൽ

472
01:15:27,340 --> 01:15:29,820
അത് പാട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

473
01:15:29,820 --> 01:15:37,440
പച്ചകുത്തൽ

474
01:15:37,440 --> 01:15:43,120
നിങ്ങൾ തലകീഴായി. അത് നേരെയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

475
01:15:43,120 --> 01:15:49,712
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

476
01:15:49,900 --> 01:15:55,260
ചൈനീസ് കുകുൻ ഹൗൺ എന്നാൽ അത് ഉള്ളപ്പോൾ എന്നാണ്
അവൻ്റെ ഉടമ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

477
01:15:55,260 --> 01:15:59,120
ഞാൻ ആ ആളുടെ കൂടെ ലണ്ടനിൽ ആണ്

478
01:15:59,120 --> 01:16:03,940
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

479
01:16:09,800 --> 01:16:10,880
രാജേന്ദ്ര ചോധാരി

480
01:16:10,880 --> 01:16:19,280
എ

481
01:16:19,820 --> 01:16:26,380
... ഊണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ ഇര. ആരാണ്
ലളിതമായ തിരക്കഥയോ?

482
01:16:27,900 --> 01:16:31,600
നല്ലത് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല
പിന്നെ ആർക്കാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുക.

483
01:16:31,600 --> 01:16:44,840
നിങ്ങൾ

484
01:16:44,840 --> 01:16:45,840
തീർച്ചയായും

485
01:16:48,160 --> 01:16:53,300
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതുകൊണ്ട് ഇനി കാട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

486
01:16:53,300 --> 01:16:55,500
വേട്ടനായ മനസ്സ് കത്തുന്നതും സിന്ദൂരവും പോലെ തോന്നുന്നു

487
01:16:55,500 --> 01:17:16,120
എ

488
01:17:15,850 --> 01:17:20,450
പ്ലീസ് അസുന്തേ. ഹായ്, നമുക്ക് നാളെ പോകാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? ഡിഗെലെ, പക്ഷേ അവൻ്റെ

489
01:17:20,450 --> 01:17:21,450
ബാർ ജവായ് വിജയിച്ചേക്കും.

490
01:17:21,490 --> 01:17:22,810
ഹായ്, നിഷ്തേ.

491
01:17:23,050 --> 01:17:24,750
നന്ദി, വളരെ നന്ദി.

492
01:17:39,470 --> 01:17:44,912
ഞാനാണ്

493
01:17:46,380 --> 01:17:47,380
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാന്യരേ.

494
01:17:47,640 --> 01:17:49,920
ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്റ്റർ. കായും. ബോസുൻ. നന്ദി
നിങ്ങൾ.

495
01:17:50,260 --> 01:17:51,900
എപ്പോഴാ വന്നത്? രാവിലെ വന്നു.

496
01:17:52,100 --> 01:17:55,320
ക്ഷമിക്കണം, രാവിലെ വേഗത കുറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം, പ്രാദേശിക
രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ പോയി.

497
01:17:55,800 --> 01:17:58,540
ന്യൂട്ട സൺലെൻ, വീണ്ടും മൂർ വനത്തിലേക്ക്
വേട്ട നായ.

498
01:18:14,510 --> 01:18:20,210
ഇവയെ ലൈറ്റ് ഈറ്റേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
വായുവിൽ വീശുന്ന ഒരു ജൻ്റ് ഹോൺ

499
01:18:20,210 --> 01:18:22,830
ചില ഗ്ലാസുകളോ തൊപ്പികളോ പിടിക്കുക

500
01:18:22,830 --> 01:18:43,490
പറയുക

501
01:18:43,350 --> 01:18:47,590
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ബേഡി ജാബോ മിസ്റ്ററിലേക്ക് പോകും
ഹോക്സ്പുലിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഖയ്യൂം ബേഡ കിസു

502
01:18:47,590 --> 01:18:50,610
ഒരു കാര്യം പറയാം

503
01:18:50,610 --> 01:19:11,330
അല്ലെങ്കിൽ

504
01:19:13,960 --> 01:19:15,500
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ തികഞ്ഞ സന്തോഷം.

505
01:20:06,090 --> 01:20:10,410
- സ്രലഖോ, ഈ ആൽബം ഒരിക്കൽ സ്പർശിക്കുക
എന്നോട് പറയൂ -

506
01:20:10,410 --> 01:20:14,490
ഹേയ് നീ ഉറങ്ങുകയാണോ

507
01:20:14,830 --> 01:20:16,230
- ഞാൻ കരുതുന്നു.

508
01:20:16,610 --> 01:20:19,630
ഛോഖ് ബന്ദ് എന്നാൽ മരിച്ചതോ ഉറങ്ങുന്നതോ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
യുടെ

509
01:20:19,630 --> 01:20:35,408
ബയർ

510
01:20:36,580 --> 01:20:42,380
തർഷാത തൻ്റെ കോട്ടിൻ്റെ കുറച്ച് ഇലകൾ മുറിച്ചു
അവർ പിന്നിലെ ജെ ഗുരുക്കന്മാരോട് പറ്റിനിൽക്കുകയായിരുന്നു

511
01:20:42,380 --> 01:20:46,200
മരത്തടിയിലെ മൃദുവായ കോശകലകൾ അവൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്

512
01:20:46,200 --> 01:21:06,440
പലാഷ്

513
01:21:07,120 --> 01:21:14,120
കേറ്റ് അബദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു

514
01:21:14,120 --> 01:21:19,160
റഹ്മാൻ നഫീസയുണ്ട്

515
01:21:19,160 --> 01:21:26,000
ചഞ്ചലും പലഷ്‌കയങ്ങ് എങ്കിൽ കൽക്കത്തി നരെ
പുറത്ത് ഒപ്പം

516
01:21:26,000 --> 01:21:31,360
ആരാണ് ലോബ് റെഡ്?

517
01:21:37,320 --> 01:21:40,560
ചൈനീസ് നായ്ക്കൾക്കുള്ള സിംബാൽറ്റ എന്താണ്?
പറഞ്ഞു?

518
01:21:47,960 --> 01:21:48,960
കളിക്കുക

519
01:22:20,430 --> 01:22:25,790
ഇത് ജെ അമരേന്ദ്ര ബാബുവിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഷോർ ജാവോ ആർക്കറിൽ നിന്നാണ്

520
01:22:25,790 --> 01:22:29,090
എന്ത്

521
01:22:29,090 --> 01:22:36,050
അച്ഛനുണ്ട്

522
01:22:36,050 --> 01:22:37,730
മറ്റൊരാൾക്ക് സുൻലാം ഹൗനാക്കി

523
01:22:37,730 --> 01:22:49,410
മെയ്

524
01:22:50,280 --> 01:22:51,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

525
01:22:54,560 --> 01:22:58,200
ഹേയ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

526
01:23:03,060 --> 01:23:05,760
ശേഖർ, ശേഖർ, പ്ലിഡ്, ഇവിടെ കാണാം
പോകൂ.

527
01:23:06,400 --> 01:23:08,440
അത് നല്ല കാര്യമല്ല, ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു.
പക്ഷേ,

528
01:23:20,540 --> 01:23:21,540
റോഷ്‌നിയോ?

529
01:23:23,300 --> 01:23:24,300
എന്ത് പോകും

530
01:23:24,660 --> 01:23:26,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

531
01:23:27,380 --> 01:23:28,560
എന്തൊരു അത്ഭുതം?

532
01:23:31,140 --> 01:23:32,580
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അഹങ്കരിക്കുന്നത്?

533
01:23:34,380 --> 01:23:39,240
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

534
01:23:39,620 --> 01:23:40,620
ഞാൻ ശരിയാണോ?

535
01:24:18,390 --> 01:24:19,790
ഈഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇഇ

536
01:24:24,490 --> 01:24:26,350
എൻ്റെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, അർജോ.

537
01:24:28,150 --> 01:24:29,830
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്?

538
01:24:30,450 --> 01:24:34,690
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ്റെ നടുവിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുക.
കാവൽക്കാരനോ? ഞാൻ ജോഡിയെ മറയ്ക്കില്ല,

539
01:24:34,690 --> 01:24:36,010
ഇവിടെയാണ് രഹസ്യം,

540
01:24:36,010 --> 01:24:53,470
എന്ന്

541
01:24:53,080 --> 01:24:55,520
എന്നാൽ നിറം പഴയതാണ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

542
01:24:56,680 --> 01:25:01,240
ചൂണ്ടയിടാനുള്ള കഥയാണോ? എന്ത്?

543
01:25:01,740 --> 01:25:04,160
ഈജിപ്ഷ്യൻ ശിലാഗോപുരം കറുത്ത ജെസ്സാഫിൻ്റെതാണ്

544
01:25:04,160 --> 01:25:17,760
മൂർ

545
01:25:23,820 --> 01:25:29,540
ഈ പ്രതിമയെക്കുറിച്ച് ക്യൂ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
അയാൾക്ക് ഒരിക്കൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, പിന്നെ ആരാണ്?

546
01:25:30,980 --> 01:25:32,800
റഹ്മാൻ? ഒരുപക്ഷേ?

547
01:25:33,100 --> 01:25:36,340
പക്ഷേ, അമരേന്ദ്രൻ

548
01:25:36,340 --> 01:25:43,152
ശ്രീ

549
01:25:55,340 --> 01:25:56,740
ബിങ്കോ!

550
01:26:03,700 --> 01:26:06,180
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

551
01:26:06,940 --> 01:26:07,940
ഷെർലോക്ക്?

552
01:26:12,820 --> 01:26:14,980
ഒന്നും പറയരുത്

553
01:26:14,980 --> 01:26:24,080
കറുപ്പ്

554
01:26:24,080 --> 01:26:31,000
നിലത്ത്, അതിനർത്ഥം അമരന്ത് എന്നാണ്
അടിമത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനം

555
01:26:31,000 --> 01:26:33,660
അവൻ ഈ ദിശയിൽ വനത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു

556
01:26:44,970 --> 01:26:45,970
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്?

557
01:26:47,390 --> 01:26:48,390
ആരുടെയെങ്കിലും പണമോ?

558
01:26:49,570 --> 01:26:50,570
WHO?

559
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
എന്താണ് അവസാനം?

560
01:27:01,230 --> 01:27:03,870
വരൂ അർജു ഗചേഷ്?

561
01:27:16,170 --> 01:27:17,170
മിസ്റ്റർ ഹോംസ്,

562
01:27:17,630 --> 01:27:23,890
നിങ്ങൾ ത്രെഡ് എടുക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ
നീ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ കരുതി, ഓ മിസ്ടുഇറ്റാ

563
01:27:23,890 --> 01:27:28,730
പരിഹരിച്ചാൽ. തിരുമേനി ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്

564
01:27:46,090 --> 01:27:47,050
നന്ദി, ദയവായി

565
01:27:47,050 --> 01:28:00,490
കിക്കോർ

566
01:28:00,490 --> 01:28:05,670
കത്തിച്ചോ? ആളുകൾ വരുമ്പോൾ സരളഖ്യ ഹോംസെ ചോക്ക്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി എല്ലാം പറയുന്നു

567
01:28:05,670 --> 01:28:06,890
കൊടുക്കാം ഒന്ന്

568
01:28:15,450 --> 01:28:20,910
വളരെ നല്ല നിരീക്ഷണം മിസ്റ്റർ ഹോംസ്
അലെ, എൻ്റെ സഹോദരി റസ്റ്റിയുടെ കാര്യമോ?

569
01:28:20,910 --> 01:28:21,910
നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

570
01:28:33,870 --> 01:28:34,870
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

571
01:28:37,410 --> 01:28:38,710
മിസ്റ്റർ ചൗധരി പോകണോ?

572
01:28:41,490 --> 01:28:43,750
ഞാൻ... ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

573
01:28:44,190 --> 01:28:49,550
- എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, എൻ്റെ
കോൺ കളർ ചോയ്സ്... - കറുപ്പ്.

574
01:28:50,470 --> 01:28:54,430
നിങ്ങൾ എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളിലും മിടുക്കനാണ്.
ആദിൻ ഡു ബാല നിങ്ങളുടെ മൻഷാക്ക് ആണ്

575
01:28:54,430 --> 01:29:12,170
ചാ

576
01:29:28,419 --> 01:29:32,580
... നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിലെ പെൻഡൻ്റ് സാധാരണമാണ്
ഗുജറാത്തി വർക്ക് ഡിസൈൻ, നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ വിവാഹം

577
01:29:32,580 --> 01:29:37,100
മോതിരമില്ല, അല്ലാതെ അവൻ്റെയും നിങ്ങളുടേതും

578
01:29:37,100 --> 01:29:45,420
കൊടുക്കുക

579
01:29:45,420 --> 01:29:52,120
മിസ്റ്റർ ഹോംസ്, എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത് പറയുന്നു
നിങ്ങളിൽ ചിലർ... നിങ്ങളുടെ കാട്ടിൽ നിങ്ങൾ തലകീഴായി നിൽക്കുന്നു.

580
01:29:52,880 --> 01:29:56,640
PO സസ്യാഹാരി, പുകവലിക്കരുത്, വീഞ്ഞ് ശേഖരിക്കുക
പക്ഷേ

581
01:29:56,640 --> 01:30:07,504
ഉണക്കുക

582
01:30:34,100 --> 01:30:35,100
ശ്രീ.

583
01:30:39,980 --> 01:30:45,020
ചൗധരി, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്
മനുഷ്യക്കുഞ്ഞായ റോഷ്‌നിയെ തുടരാം

584
01:30:45,120 --> 01:30:46,400
എന്നാൽ അൽപ്പം വൈകാരികമാണ്.

585
01:30:46,820 --> 01:30:49,540
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ആട്ടിൻ റോസ് എവിടെയാണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?

586
01:30:50,000 --> 01:30:54,100
യാത്രയിൽ കഴിക്കാൻ ഇത്ര രസ്താ ലണ്ടൻ?
വളരെ സന്തോഷം, നന്ദി.

587
01:30:55,360 --> 01:30:59,840
ഓ, പോകൂ, ജെ

588
01:31:21,459 --> 01:31:23,120
കുഴപ്പമില്ല, റോഷ്നി.

589
01:31:49,680 --> 01:31:54,180
നിങ്ങൾ നിഷ്വിൽ തോ നവോലെ കിൻതോ ചെയ്തു
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

590
01:31:54,180 --> 01:31:57,100
കാട്ടിൽ രാത്രി മണി മുഴങ്ങില്ല
ഇതിനകം

591
01:32:16,570 --> 01:32:19,790
നിങ്ങൾക്ക് ബസാറിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഇല്ല മിസ്റ്റർ ചൗധരി അങ്ങനെ നിങ്ങൾ വന്നു

592
01:32:19,790 --> 01:32:21,930
ബാസ്കർ മില്ലെസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും രേഖയുടെ കാര്യമോ
അതുപോലെയാണ് മണലും

593
01:32:43,740 --> 01:32:44,880
രേഖകൾ തയ്യാറാണ്. ശരി, ദി
രേഖകൾ തയ്യാറാണ്.

594
01:32:45,760 --> 01:32:46,760
ശരി, രേഖകൾ തയ്യാറാണ്.

595
01:32:47,820 --> 01:32:48,820
നന്നായി,

596
01:32:49,720 --> 01:32:50,720
രേഖകൾ തയ്യാറാണ്.

597
01:32:56,280 --> 01:32:57,700
ശരി, രേഖകൾ തയ്യാറാണ്.

598
01:33:29,040 --> 01:33:31,280
എനിക്ക് ആ പേപ്പർ വേണം. അത് തികച്ചും
എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. ഓ!

599
01:33:32,640 --> 01:33:35,420
ചലൻ തലേ മിസ്റ്റർ ഹോംസ്. അതെ, ഒടുവിൽ ശ്രീ.
റോയ്.

600
01:33:36,200 --> 01:33:40,060
ഓ, ഡോ. ഷെൻ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഐഡി എൻ്റേതാണ്
കേതു അയക്കും.

601
01:33:40,360 --> 01:33:43,000
സയൻസ് എറിക്കനിൽ എൻ്റെ പപ്പട പുറത്തുവന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.

602
01:33:43,380 --> 01:33:44,380
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

603
01:33:56,320 --> 01:33:58,620
ഡോ. ഷെയ്? അബ നിങ്ങളെ കാണും, മിസ്റ്റർ ഹോംസ്.
കാണാം, മിസ്റ്റർ. ഹോംസ്.

604
01:33:59,440 --> 01:34:01,640
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ ചൗധരി.

605
01:34:02,740 --> 01:34:03,740
വരൂ അർജു.

606
01:34:04,920 --> 01:34:05,920
കാണുക, കാണുക.

607
01:34:29,580 --> 01:34:36,360
സരലഖോ സിവിൽ ആണെന്ന് ഒന്ന് പറയണം
സമൂഹത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുക

608
01:34:36,360 --> 01:34:38,920
ജയ്ചെ ദായ് എന്നറിയപ്പെടുന്നത് പ്രചാരത്തിലുണ്ട്

609
01:34:58,320 --> 01:35:03,440
സുഡു കണ്ടാൽ ഹായ് ന ഊർട്ടെ, ജന്തേ ഹായ് നോ
വഴി

610
01:35:03,440 --> 01:35:10,280
ടീച്ചറുടെ റോസ്നിറ്റ് ടീച്ചറിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്

611
01:35:10,280 --> 01:35:11,380
അത് നടന്നില്ല

612
01:35:11,380 --> 01:35:26,520
ജ്യൂസ്

613
01:35:27,640 --> 01:35:33,580
ഈ പ്രെഗ്ബിയിൽ ആരാണ് നന്നായി കളിക്കാത്തത്?
സമയം കുറവുള്ളവർ അത് പാഴാക്കണം

614
01:35:33,580 --> 01:35:35,580
നല്ല ശബ്ദം സൂക്ഷിക്കുക

615
01:35:35,580 --> 01:35:55,620
ഡിഡോക്ക്

616
01:35:55,260 --> 01:36:01,080
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ലോജിക്കൽ ഡിഡക്ഷനിൽ കാണാം
ജീവിതം മുഴുവൻ മരിക്കുകയാണ്. എവിടെ

617
01:36:01,080 --> 01:36:03,140
പോകുന്നു, എന്തിനു പോകുന്നു, ആരുടെ കൂടെ

618
01:36:03,140 --> 01:36:19,800
നീ പോകുന്നു

619
01:36:22,540 --> 01:36:25,120
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി
ഞാൻ എന്തിനാണ് പോയത്?

620
01:36:26,100 --> 01:36:27,240
ആരാണ് അമരന്തിനെ കൊന്നത്?

621
01:36:27,760 --> 01:36:29,520
നായയുടെ ഉടമ? ഇവ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

622
01:36:29,520 --> 01:36:52,520
ബർല

623
01:36:52,590 --> 01:36:56,130
കാരണം ഞാൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നിടത്തോളം ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല
ഇല്ല, അടയ്ക്കുക!

624
01:37:02,910 --> 01:37:03,910
നിർത്തുക!

625
01:37:10,710 --> 01:37:11,830
അവർ കോക്കിൻ്റെ ഒരു കുളമാണ്!

626
01:38:11,940 --> 01:38:14,160
- നീ ഇവിടെയാണ്! - ഹേ ധോനാവോ!

627
01:38:14,560 --> 01:38:21,220
ഹേയ് ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഹേ മുഷ്കോ ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

628
01:38:22,260 --> 01:38:23,860
ഹേയ് സരളക്കോ?

629
01:38:33,290 --> 01:38:39,510
കുറച്ചു ദിവസം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി
മരത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത് എൻ്റെ വനകിരണമാണ്

630
01:38:39,510 --> 01:38:40,850
ജാരൻ

631
01:38:40,850 --> 01:39:02,270
അങ്ങനെ

632
01:39:02,250 --> 01:39:07,070
അബിഷാബ് മുതൽ അബിഷാബ് ഒന്നും എടുക്കരുത്. ആരോ ആണ്
ബസാക്കിൻ്റെ ബില്ല് ഈ വിഡ്ഢികളെ കൊല്ലുകയാണ്.

633
01:39:07,210 --> 01:39:13,590
ഈ കെട്ടുകഥ മുന്നോട്ട് വെച്ചാണ് അമ്മാവനെ കൊന്നത്.
അതിൽ ചണം പൊതിയുന്നു

634
01:39:31,410 --> 01:39:33,890
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

635
01:39:33,890 --> 01:39:43,050
നിമിഷത്തിൽ

636
01:39:43,050 --> 01:39:49,110
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല

637
01:39:49,110 --> 01:40:01,350
ബുലെഗെലെൻ

638
01:40:00,890 --> 01:40:02,970
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

639
01:40:03,230 --> 01:40:05,310
ഞാൻ വെറും... ഷാർക്കി മോംഹം.

640
01:40:05,870 --> 01:40:06,870
എന്തായാലും,

641
01:40:08,890 --> 01:40:10,730
എനിക്ക് ശുഭരാത്രി പറയാൻ സമയമായി.

642
01:40:11,810 --> 01:40:13,170
മനോഹരമായ അത്താഴത്തിന് നന്ദി.

643
01:40:13,390 --> 01:40:14,390
എന്റെ സന്തോഷം.

644
01:40:14,810 --> 01:40:16,770
ഇന്ന് മിസ്റ്റർ കയും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ?

645
01:40:17,170 --> 01:40:20,170
നല്ലത്. ഞാൻ ഷേക്കർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എങ്ങനെ
നന്ദി.

646
01:40:20,650 --> 01:40:22,490
വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

647
01:40:30,350 --> 01:40:32,090
നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കുന്നു.

648
01:40:32,570 --> 01:40:35,450
ഹേയ്, ഈ ലോക്തയ്‌ക്കൊപ്പം?

649
01:40:36,010 --> 01:40:42,610
എന്നെ തള്ളിയിട്ടപ്പോൾ ഞാൻ കേസ്റ്റാ ഗീതൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി
നിയി

650
01:40:42,610 --> 01:40:45,230
ജത്മോ, കാത്തിരിക്കൂ!

651
01:40:47,290 --> 01:40:48,110
കിട്ടി

652
01:40:48,110 --> 01:41:00,330
പണം നൽകുക

653
01:41:01,680 --> 01:41:04,300
ഹാളിൽ ആരുമായും സംസാരിക്കും

654
01:41:04,300 --> 01:41:09,100
പുറത്തു വരില്ല

655
01:41:09,100 --> 01:41:12,100
നവംബറിൽ

656
01:41:12,100 --> 01:41:23,640
മനസ്സിലാക്കുക

657
01:41:23,640 --> 01:41:26,560
ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്താണ് ഷ്രോഡിംഗ് സ്കെറ്റ്?
നിനക്ക് അറിയാമോ

658
01:41:28,020 --> 01:41:32,200
അതെ — അതെന്താ ഇവിടെ? - ഒരു പെഡൽ,
ഒരു പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ.

659
01:41:32,760 --> 01:41:35,900
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക സമായി ടെക്സ്റ്റ് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഇൻഫ്രാൻസ് എന്താണ്?

660
01:41:36,480 --> 01:41:37,900
- എന്ത്? —

661
01:41:37,900 --> 01:41:58,080
ആകുക

662
01:41:59,360 --> 01:42:00,460
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

663
01:42:00,800 --> 01:42:01,840
നിങ്ങൾക്ക് മെറ്റാ.

664
01:42:06,300 --> 01:42:08,120
പക്ഷേ, സരളഖോ എന്നോട് പറയരുത്.

665
01:42:09,540 --> 01:42:10,940
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് കാണൂ.

666
01:42:12,820 --> 01:42:13,820
സോണി.

667
01:42:20,840 --> 01:42:21,940
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

668
01:42:23,600 --> 01:42:27,200
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് മാത്രം
ടെവിൻ ഷെറിലേക്ക് പോകുന്നു.

669
01:42:27,470 --> 01:42:28,449
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

670
01:42:28,450 --> 01:42:29,750
ചഞ്ചൽ ബാബു തടയും.

671
01:42:30,770 --> 01:42:31,930
നന്ദി.

672
01:42:32,210 --> 01:42:33,350
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.

673
01:42:33,630 --> 01:42:36,330
സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ റേ. മനോഹരമായി ആസ്വദിക്കൂ
വൈകുന്നേരം.

674
01:42:36,670 --> 01:42:38,290
വളരെ നന്ദി. കൂട്ടുകാരെ കാണാം.

675
01:42:38,550 --> 01:42:39,509
ബൈ ബൈ. ശുഭ രാത്രി.

676
01:42:39,510 --> 01:42:40,108
ശുഭ രാത്രി.

677
01:42:40,110 --> 01:42:41,110
ശുഭ രാത്രി.

678
01:42:51,230 --> 01:42:52,230
പഠിക്കുന്നു.

679
01:42:54,030 --> 01:42:55,050
വളരെ നന്ദി.

680
01:42:56,680 --> 01:43:02,700
ടാക്കോ രസ്‌നിയുടെ ദാമ്പത്യം തകർന്നേക്കാം
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബാറിൽ

681
01:43:02,700 --> 01:43:05,460
ഹോ ലൈഫിൽ നിന്നുള്ള അല പർ പർ അതേ ബാറാണ്

682
01:43:34,700 --> 01:43:40,000
ഈ ആശയം മാറ്റിയാൽ കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
ബുൽനയും കുറച്ച് ഹബേനയും എക്നി സ്റ്റാറ്റോയിലേക്ക് പോകും

683
01:43:40,000 --> 01:43:46,220
ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എന്താണ്?

684
01:43:46,220 --> 01:43:47,320
വളരെ

685
01:43:47,320 --> 01:44:00,620
റോഡ്

686
01:44:00,620 --> 01:44:01,620
ഞാൻ

687
01:44:13,050 --> 01:44:19,570
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക, ഞാൻ എടുക്കാം. ഹേയ്
, ചഞ്ചലമായ

688
01:44:19,570 --> 01:44:25,770
ആസ്വദിക്കുന്നു ഇല്ല, വേണ്ട, എടുക്കരുത്, ഹേയ്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
സുഹൃത്തേ, ദയവായി

689
01:44:25,770 --> 01:44:29,648
, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി,

690
01:44:57,200 --> 01:44:58,200
ഫേഷ്യൽ ലോക്കൽ!

691
01:45:26,920 --> 01:45:33,260
സുന്ലെ സുന്ലെ സുന്ലെ സുന്ലെ സുന്ലെ

692
01:45:33,260 --> 01:45:35,120
സൺലി

693
01:46:32,140 --> 01:46:33,220
- പഠിക്കുന്ന കുട്ടി!

694
01:46:35,960 --> 01:46:36,960
പഠിക്കുന്ന കുഞ്ഞേ!

695
01:46:37,360 --> 01:46:38,360
എബെറിറ്റി ആത്മാവ് ശരിയാണോ?

696
01:46:40,300 --> 01:46:43,260
ശിഖർ ബാബു എങ്ങനെ

697
01:46:43,260 --> 01:46:50,080
അല്ല ഇവിടെ അർജു ഹാറ്റ്ബിറ്റ് അതിവേഗമാണ്

698
01:46:50,080 --> 01:46:55,200
ശിഖർ ബാബു പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട
മെഡിസിക്ക് സുഖമാണോ?

699
01:46:55,460 --> 01:46:56,220
ഒരു കലാപം

700
01:46:56,220 --> 01:47:08,280
ഷിറ്റ്

701
01:47:14,070 --> 01:47:16,230
ചുലോ, വിഷമിക്കേണ്ട, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം,

702
01:47:54,510 --> 01:47:55,510
കുറുക്കൻ, സൂക്ഷിക്കുക!

703
01:48:44,200 --> 01:48:45,200
ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കി.

704
01:48:45,900 --> 01:48:46,900
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

705
01:49:25,160 --> 01:49:26,160
ഹസ്ത ലാ വിസ്ത, കുഞ്ഞേ.

706
01:51:49,520 --> 01:51:51,900
വാഴപ്പഴം ഇപ്പോൾ നിർത്തുക, മിസ്റ്റോ ഹോംസ്.

707
01:51:51,900 --> 01:51:58,880
നിങ്ങളുടെ അശ്ലീലം

708
01:51:58,880 --> 01:52:03,420
കിട്ടിയാൽ നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ ഞാനും
നിങ്ങളെ അജ്ഞതയിൽ വിടുന്നു

709
01:52:03,420 --> 01:52:16,240
ആയിരുന്നു

710
01:52:19,240 --> 01:52:26,120
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ കണ്ടുമുട്ടുക. സബിതേന്ദ്ര
ചോധൂരിച്ച് മകൻ ചൻസൽ റേ. പേര്

711
01:52:26,120 --> 01:52:32,860
ശരി പേര് തെറ്റാണ്. അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ്.
അമരേന്ദ്ര

712
01:52:32,860 --> 01:52:44,400
ബി

713
01:52:44,430 --> 01:52:50,850
നിങ്ങൾക്ക് O'കൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രശ്നങ്ങൾ പലതും പരിഹരിച്ചു

714
01:52:50,850 --> 01:52:54,030
ആയിരിക്കാം. ജോഡിയും ആ വിഗ്രഹവും ഒന്നാണ്

715
01:54:10,580 --> 01:54:16,960
മിസ്റ്റോ ഹോംസ് സ്ഥാപിച്ച പാമ്പ്. എന്നാൽ കപ്തു ഹോളി
എന്താണ് ബെദാലിൻ്റെ മാറ്റം?

716
01:54:17,770 --> 01:54:20,010
ചേട്ടാ നിൻ്റെ മുൻപിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

717
01:54:20,010 --> 01:54:30,070
ഒപ്പം

718
01:54:30,070 --> 01:54:36,850
നീ മിസ്റ്റിൻ്റെ സമരം നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ
ബേദൽ ബാഗ് സ്വദേശിയാണ് ചോദ്രി

719
01:54:36,850 --> 01:54:37,930
മെഷംസായ്

720
01:55:09,050 --> 01:55:10,450
റോഷ്നി!

721
01:55:11,710 --> 01:55:14,810
റോഷ്നി! റോഷ്നി!

722
01:55:17,800 --> 01:55:18,800
- രസ്നി! - രസ്നി!

723
01:55:20,580 --> 01:55:22,740
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഷെർലക്ക്!

724
01:55:24,180 --> 01:55:25,180
രസ്നി!

725
01:55:28,600 --> 01:55:29,600
രസ്നി!

726
01:55:32,260 --> 01:55:36,060
ഗാഡി ഇവിടെയുണ്ട്, അതായത് സംസാരവും അടുത്തിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം. നീയും ജലാറ്റയും

727
01:55:36,060 --> 01:55:44,500
കൊടുക്കുക

728
01:55:56,080 --> 01:56:01,600
മിസ്റ്റർ ചൗധരി, ആരാണ് ഇത്?

729
01:56:01,600 --> 01:56:07,720
ഗാഡ്

730
01:56:07,720 --> 01:56:12,360
ആരാണ് നുഷ്തി അർജു?

731
01:56:12,360 --> 01:56:18,380
ആർ

732
01:56:18,380 --> 01:56:24,440
അതു ചെയ്യുക

733
01:56:25,540 --> 01:56:28,280
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം
കരുണേ.

734
01:56:29,120 --> 01:56:32,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വേദനിച്ചു.

735
01:56:49,800 --> 01:56:51,720
എബാൻ തന്നെ അല്ല

736
01:56:55,400 --> 01:57:02,360
പക്ഷേ, താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് മാരയ്ക്ക് അറിയാം. ശരിയാണ്
രസ്നി. സാബിറ്റെൻ ജോ ചോധുരി,

737
01:57:02,440 --> 01:57:07,100
ഞാൻ അബെ ബാബ്ജി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത് പപ്പയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

738
01:57:07,100 --> 01:57:20,840
അച്ഛൻ

739
01:57:20,840 --> 01:57:21,840
കൊല്ലുക

740
01:57:25,650 --> 01:57:31,190
എനിക്ക് ലോകത്തെ അറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു,
ഇവിടെ കാണാം. ആഘാതം, വാഡി

741
01:57:31,190 --> 01:57:32,910
ഡിഡെറോ നിങ്ങളോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറയുമ്പോൾ

742
01:57:32,910 --> 01:57:48,570
കൊടുക്കാൻ

743
01:58:10,009 --> 01:58:13,510
ചഞ്ചൽ ബാബു ഒരു ബൗൺസറാണ്
എനിക്ക് രാജന്ദാരോയുടെ റോയൽ വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു

744
01:58:13,510 --> 01:58:19,790
പെയിൻ്റിംഗ് കണ്ടതിന് ശേഷം ചോക് ഡ്യൂട്ടോ ഡെയ്സ്

745
01:58:19,790 --> 01:58:23,050
അമരന്ദയുടെ സഹോദരൻ

746
01:58:23,050 --> 01:58:35,280
ദാ

747
01:58:36,270 --> 01:58:40,910
ഇത് അച്ഛനിൽ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്
ഓട്ട വേട്ടയുടെ ശാപവാക്കുകൾ. പിന്നെ

748
01:58:40,910 --> 01:58:42,970
അമറിൻ്റെ അമ്മാവൻ ബജ്കർ ഭിൽ കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

749
01:58:42,970 --> 01:59:00,790
പൊരുത്തപ്പെടാൻ

750
01:59:06,320 --> 01:59:11,680
പക്ഷെ അത് പുതിയതായതിനാൽ പ്രേതമുണ്ടായിരുന്നില്ല
മണമില്ലാത്തതിനാൽ ഷൂ കവറിൽ കിടന്ന് ചത്തു

751
01:59:11,680 --> 01:59:13,540
ശേഖർ കെ ഹോട്ടലിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു

752
01:59:13,540 --> 01:59:32,300
മുറിയിൽ

753
01:59:36,160 --> 01:59:38,340
കേറ്റ്, നെവിംഗ്ടൺ, എൻവലപ്പ്.

754
01:59:40,940 --> 01:59:46,100
മനോഹരം. നന്ദി. കവർ എന്ത് ചെയ്താലും
ചഞ്ചൽ ബാബു സോണൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുരോഹിതൻ

755
01:59:46,100 --> 01:59:48,680
പ്രഭാതഭക്ഷണ സമയത്ത് കണ്ടു, മനോഹരം
ഉർസു പ്രഭാതഭക്ഷണം.

756
01:59:49,380 --> 01:59:50,100
അവൻ

757
01:59:50,100 --> 02:00:04,120
പ്രാതൽ

758
02:00:05,520 --> 02:00:06,520
രണ്ടാമത്തെ തെറ്റ്?

759
02:00:06,560 --> 02:00:07,660
ആഹ്! പിശക്.

760
02:00:08,180 --> 02:00:12,160
നിർബന്ധിതമല്ല. അതിനൊപ്പം വോൾൻസ്റ്റീൻ്റെ ബ്ലൂബെറി
ചിസ്കെ.

761
02:00:14,320 --> 02:00:18,100
അത് ഒരു രുചികരമായിരുന്നു. ചഞ്ചൽ എന്ന് പോമൻ പറഞ്ഞു
ബാബു ലാൻഡ നെ എസ്ഷി.

762
02:00:19,360 --> 02:00:21,440
ഗംഭീരം. അതിനുശേഷം?

763
02:00:22,760 --> 02:00:23,900
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ

764
02:00:23,900 --> 02:00:32,200
സ്വന്തം

765
02:00:34,830 --> 02:00:37,290
ഗാൻഡർ സകാപെ എന്നാണ് നായ്ക്കുട്ടി അറിയപ്പെടുന്നത്.

766
02:00:37,290 --> 02:00:48,090
സ്വന്തം

767
02:00:48,090 --> 02:00:52,110
മാസ്റ്റ് പ്ലാൻ്റ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ
ചഞ്ചൽ ഭാര കരിച്ല ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പോസ്റ്റാണ്

768
02:00:52,110 --> 02:01:04,032
വരൻ

769
02:01:04,030 --> 02:01:05,030
നായ.

770
02:01:05,110 --> 02:01:06,110
കൃത്യമായി.

771
02:01:07,110 --> 02:01:11,510
എലമെൻ്റ് റെഡിയർ അഭ്യർത്ഥിക്കുക. ബോറിസ് ശേഖർ
ക്യാപ് സോയിലെ ചേരാ മുതൽ കേ മൈൻ വരെ

772
02:01:11,550 --> 02:01:28,130
ഒപ്പം

773
02:01:28,130 --> 02:01:33,620
ശേഖറിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മിൻസിറിലിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ തെറ്റ്

774
02:01:33,620 --> 02:01:38,940
പഠന ജാക്കറ്റാണ് ആതിഫ് ധരിച്ചിരുന്നത്
പഠിക്കാൻ വേണ്ടി

775
02:01:38,940 --> 02:01:42,140
അസെഫ്

776
02:01:42,140 --> 02:01:56,400
ഒടുവിൽ

777
02:01:56,400 --> 02:02:00,640
പഠനവനത്തിൽ ഇയാളുടെ കാർ തടഞ്ഞു

778
02:02:01,480 --> 02:02:07,520
അതിനാൽ ഭയം കാൽനടയായി നടാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
കൃത്യമായി

779
02:02:07,520 --> 02:02:13,180
ചഞ്ചൽ സേഖയുടെ വനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
വിശാൽ അവനെ പിന്തുടർന്നു

780
02:02:13,180 --> 02:02:25,700
ഓ

781
02:02:29,880 --> 02:02:31,620
ഓ, ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നില്ല, മിസ്റ്റർ കയും.

782
02:02:32,760 --> 02:02:35,420
അസെപ് മൃത്യുദ്ദീൻ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാട്ടിലാണ്
ആൺകുട്ടി, അല്ലേ?

783
02:02:38,140 --> 02:02:42,660
അസെപിന് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കീഴടങ്ങുക

784
02:02:42,660 --> 02:02:58,860
ചെയ്യുക

785
02:03:16,270 --> 02:03:17,470
തട്ടിപ്പ് മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

786
02:03:18,150 --> 02:03:19,150
അതെ സർ.

787
02:03:20,570 --> 02:03:21,570
ഓ!

788
02:03:24,910 --> 02:03:25,910
പുറത്തുവരിക!

789
02:03:43,130 --> 02:03:44,130
ശ്രീ.

790
02:03:50,380 --> 02:03:51,380
കാഫികെ താബെ

791
02:04:29,900 --> 02:04:31,540
നന്ദി.

792
02:04:33,540 --> 02:04:34,940
നന്ദി

793
02:04:34,940 --> 02:04:57,740
നിങ്ങൾ.

794
02:05:41,839 --> 02:05:43,300
ക്ഷമിക്കണം? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

795
02:05:44,560 --> 02:05:46,680
നിങ്ങൾ വെറുമൊരു ടൈം പാസറാണോ?

796
02:05:47,200 --> 02:05:51,860
ദസ്തയ്ക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്ത് മറുപടി നൽകിയാൽ
നിങ്ങളുടെ കാമുകി എന്നാൽ ഡോക്ടർ ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

797
02:05:51,860 --> 02:05:52,860
ഹോസ്റ്റലിൽ നിന്ന്

798
02:07:00,810 --> 02:07:07,510
100 ലക്ഷം ക്രാർലാപ്‌ടോ ഓർ ഹാൻ സേ ധുമതേകെ
വീണ്ടും ഫിൽചെ

799
02:07:07,510 --> 02:07:14,310
രചാച്ചേ രഹ്സ്സോ ലാൻഡൻ സിഗ്ഡ് കർചിത്
ആരുടെ

800
02:07:14,310 --> 02:07:15,470
അതിലും കൂടുതൽ

801
02:07:15,470 --> 02:07:28,790
മൂന്ന്

802
02:07:29,320 --> 02:07:34,780
64 ലക്ഷം

803
02:07:34,780 --> 02:07:41,260
കഴുകാൻ

804
02:07:41,260 --> 02:07:45,200
ഇപ്പോഴും ആണ്

805
02:07:45,200 --> 02:07:59,300
അച്ഛൻ

806
02:07:59,120 --> 02:08:00,580
ശബ്ദം ഭയങ്കരമാണ്

807
02:08:00,580 --> 02:08:07,340
ബദ്രിനെ കൊല്ലുക

808
02:08:07,340 --> 02:08:14,060
രാത്രിയുടെ രഹസ്യം രാത്രി വിഴുങ്ങുന്നു
ഗ്വെൻ ദാമ്രിറ്റോയുടെ ബ്ലൂ മസ്‌കര

809
02:08:14,060 --> 02:08:17,420
ശലാഖ്യ അബ റാപ്പുചെയ്യുന്നു

810
02:08:17,420 --> 02:08:27,700
ഹലോ

811
02:08:27,610 --> 02:08:30,870
സരളതോ കെപ് നീനെ ചിക്വർ കോൻ സ്റ്റോപ്പ്

812
02:08:57,150 --> 02:09:03,350
മുന്നിലിരിക്കുമ്പോൾ അപ്പൂപ്പനാണ്. രാത്രിയിൽ ചുഡി, വിഴുങ്ങുക
ബിസ്,

813
02:09:03,910 --> 02:09:09,130
ദാഇശാണ് സർപ്പങ്ങൾ. അവനു തുല്യനാകുക
തല മണൽ

814
02:09:09,130 --> 02:09:12,710
ദാഇശാണ് സർപ്പങ്ങൾ.

815
02:09:12,710 --> 02:09:27,130
പാമ്പ്

816
02:09:29,160 --> 02:09:35,880
ട്രെല റാട്ടോക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം സരലാട്ടോ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു
നോട്ടൻ തത്ത അപാര ഭാച്ചേ

817
02:09:35,880 --> 02:09:42,460
സംക്രാംഗ്ദിയിലെ രാത്രി പകലിൻ്റെ വെളിച്ചം കൈവരിച്ചതായി അറിയുക
സർലാറ്റോ കേസ്